[ Ryuko could push back harder, but instead she just kind of holds Nonon back with one arm as the little girl tries to press against her. ]

Maybe I'd be a whole lot more excited about the prospect of roomin' with you if you'd actually let me sleep. I mean, you just gonna sit on that couch all night or what?

[ HELLO, SHE DOESN'T HAVE A BED. ]